1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „Kleine Flosse“ (nachfolgend „App“) und der Website kleineflosse.de (nachfolgend „Website“).
Mit der Registrierung oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du mit Teilen dieser Bedingungen nicht einverstanden bist, darfst du die App nicht nutzen.
2. Vertragspartner
Anbieter der App und Vertragspartner ist:
New Life Digital UG (haftungsbeschränkt) i.G.Vogesenstraße 61
68229 Mannheim
Deutschland
hello@kleineflosse.de
3. Registrierung und Nutzerkonto
Zur Nutzung der App ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich. Die Registrierung steht ausschließlich Personen ab 16 Jahren offen (Elternteile oder Erziehungsberechtigte).
Du bist für die Richtigkeit deiner Anmeldedaten verantwortlich und verpflichtet, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Die Weitergabe deines Kontos an Dritte ist nicht gestattet.
4. Leistungsbeschreibung
Kleine Flosse ist eine Lern-App, die Kindern im Alter von 3–8 Jahren spielerisch Schwimmfähigkeiten beibringt. Die App bietet:
- ✓ Strukturierte Schwimmlektionen in 6 Stufen (Badewanne bis Gold)
- ✓ Interaktive Übungskarten mit Put-Down-Modus für praktische Übungen
- ✓ Gamification-Elemente (Badges, XP, Streaks, Belohnungsshop)
- ✓ Fortschrittsverfolgung und Abzeichen-System
5. Käufe
5a Kostenlose Inhalte
Einige Lektionen sind kostenlos und ohne zeitliche Begrenzung nutzbar. Für den Zugriff auf alle Inhalte ist ein einmaliger In-App-Kauf erforderlich.
5b Einmalkauf (Non-Consumable)
-
★
Alle Inhalte freischalten (4,99 €) — Zugriff auf alle 30 Lektionen und alle 6 Level. Einmal kaufen, für immer nutzen. Mit Apple Familienfreigabe teilbar (bis zu 5 Personen).
Der Einmalkauf ist dauerhaft gültig und kann über die „Käufe wiederherstellen“-Funktion auf neuen Geräten erneut aktiviert werden. Es gibt kein Abonnement und keine wiederkehrenden Kosten.
5c Elternschutz bei Käufen
Vor jedem Kaufvorgang in der App wird ein Eltern-Gate (mathematische Aufgabe) angezeigt. Dieses soll verhindern, dass Kinder eigenständig Käufe tätigen. Wir empfehlen zusätzlich, die geräteeigenen Kaufschutz-Einstellungen (z. B. Bildschirmzeit bei iOS) zu aktivieren.
6. Widerrufsrecht
Da Käufe über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt werden, gelten die jeweiligen Rückgabe- und Erstattungsrichtlinien von Apple bzw. Google.
-
✓
Apple: Erstattungsanfragen über reportaproblem.apple.com
-
✓
Google: Erstattungsanfragen über den Google Play Store oder Google Play Hilfe
7. Nutzungspflichten
Bei der Nutzung der App verpflichtest du dich:
- ► Die App nicht zu manipulieren, zu dekompilieren oder in ihre Quellcodebestandteile zu zerlegen.
- ► Keine automatisierten Zugriffe (Bots, Scraper) auf die App oder ihre Dienste auszuführen.
- ► Die App nur für den vorgesehenen Zweck (Schwimmlernen für Kinder) zu nutzen.
- ► Dein Kind bei allen praktischen Übungen im Wasser persönlich zu beaufsichtigen.
8. Haftung und Gewährleistung
🔒 Wichtiger Sicherheitshinweis
Kleine Flosse ersetzt keinen professionellen Schwimmunterricht. Die App dient als ergänzendes Lernmittel und bietet Übungen, die stets unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden müssen. Die Verantwortung für die Sicherheit des Kindes im Wasser liegt ausschließlich beim beaufsichtigenden Erwachsenen.
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), wobei die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist.
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, können jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Bereitstellung garantieren. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit vorab angekündigt.
9. Kündigung
Du kannst dein Nutzerkonto jederzeit und ohne Angabe von Gründen löschen. Die Kontolöschung ist direkt in der App unter Profil → Konto löschen möglich.
Bei Kontolöschung werden alle personenbezogenen Daten, Lernfortschritte und Kinderprofile unwiderruflich gelöscht. Bereits getätigte Einmalkäufe bleiben über „Käufe wiederherstellen“ verfügbar.
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerkonten bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen zu sperren oder zu löschen.
10. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen ändern oder wir neue Funktionen einführen. Die jeweils aktuelle Version ist stets unter kleineflosse.de/terms abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden registrierte Nutzerinnen und Nutzer per E-Mail informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.
11. Schlussbestimmungen
Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.
Gerichtsstand: Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist Mannheim ausschließlicher Gerichtsstand. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
12. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur App wende dich jederzeit an uns:
hello@kleineflosse.deNew Life Digital UG (haftungsbeschränkt) i.G. · Vogesenstraße 61 · 68229 Mannheim